the hives

The hives and trees are often destroyed during collection .

在采蜜时蜂巢和树木往往被毁坏。

And helped him stop the hives from reaching earth .

而且还帮助他组织幽灵母舰飞往地球。

I 'm planning to turn over a hundred of the hives to pollen production .

我正计划把100间蜂房改来生产花粉。

So , the hives occurred right after you kissed George .

这么说麻疹就是在你刚刚吻了George后起的。

If we don 't sell the hives they 'll be thrown on our hands .

这些蜂箱要是不卖出去就得积压了

The hives will be replaced because of mites or an ageing or dead queen .

蜂箱会因为虫害或者蜂后的衰老或死亡等情况而被更换。

The hives are opening hyperspace windows .

母舰正在打开超空间窗口。

A scent of honey wafted up from the hives .

一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来。

With no longer a companion to distract her , Tess fell more deeply into reverie than ever , her back leaning against the hives .

她的同伴不再打搅她，她就向后靠在蜂箱上，比以前更加深沉地思索起来。

But after they 'd set up the hives , Mr. Nelson watched the bees fly in and out and was amazed at what the two had accomplished .

但当他们把蜂房都安置好以后，纳尔逊先生看着那些蜜蜂飞进飞出，惊叹于自己和妻子的成果。

It is not necessary to wear gloves or a beekeeper 's veil because the hives are not being opened and the bees should remain relatively quiet .

没有必要戴手套或是养蜂面纱因为蜂箱不是打开的而且蜜蜂需要保持相对的安静。

She made him a sort of nest in front of the hives , in such a manner that he could not fall , and , taking the reins into her own hands , jogged on as before .

她在蜂箱前面给他弄了一下小窝，这样他就不会从车上掉下去，然后就把缰绳拿在自己手里，像先前一样驾着车向前走。

I thought I 'd made a big mistake , ' he says . But after they 'd set up the hives , Mr. Nelson watched the bees fly in and out and was amazed at what the two had accomplished .

他说：“当时我就觉得自己犯了一个大错。”但当他们把蜂房都安置好以后，纳尔逊先生看着那些蜜蜂飞进飞出，惊叹于自己和妻子的成果。

I came up with the name Hives for Lives and we started our business with the bees .

我提出了生命蜂箱这个名字。于是大家便忙活起这个与蜜蜂相关的项目了。

The state hives off chunks of land in plots so large that only the biggest developers can bid for it .

香港政府划出大块的土地，每块地皮的面积都大到只有最具实力的开发商才能够竞标。

Secondly , I need to know if you can send your technician for assembly & installation of the bee hives and training of my local operator .

其次，我需要知道，如果你能发送为组装及安装蜂箱和我的本地运营商培训技术员。

Remember that placing Reactors ( Power Plants ) in front of the Buzzer Hives will keep them safe from fire while they can still go around and take out infantry .

记住把反应堆（电厂）放在蜂巢前面，可以保证他们的安全，同时它们可以继续绕出去攻击步兵。

Signs and symptoms usually develop within minutes and may include tingling in the mouth , hives , swelling of the lips , face , tongue and throat , wheezing or breathing difficulties , dizziness , abdominal pain , diarrhea , nausea or vomiting .

过敏的症状与体征经常在数分钟内产生，常见的症状有口腔麻刺感，荨麻疹，脸、口唇、舌头以及咽喉肿胀，出现哮鸣音或呼吸困难，头晕、腹痛、腹泻、恶心或呕吐。

Kerry Fountain has often found propolis-encased mice in the bottom of his hives .

克里·方丹经常在他的蜂箱箱底发现被蜂胶裹住的老鼠。

A few years back , folks started showing up in emergency rooms in the southeast U.S. with hives , swelling or worse - anaphylaxis - after eating red meat .

几年前，美国东南部许多急诊室出现了大量因吃红肉而得了荨麻疹，全身肿胀的病人，更糟糕的是有人发生了过敏反应。

The construction of the hives must meet certain required specification and dimensions that are very critical in making the hives homely for the bees during and after colonization of the apiary .

建造蜂巢必须满足某些要求的规格和尺寸是非常关键的，使蜂巢家常的蜜蜂殖民期间和之后的蜂房。

You know the potato field next to the hives ?

记得蜂房边上那块土豆地吧？

The really diligent student in one of the crowded hives of Cambridge College is as solitary as a dervish in the desert .

真正勤学的学生，在剑桥学院最拥挤的蜂房内，寂寞得像沙漠上的一个托钵僧一样。

When that happens the service determines which application have handles opened to the hives and releases them .

出现此情况时，该服务将确定哪个应用程序打开了到这些配置单元的句柄并释放这些句柄。

After the honey is drained , they re-attach the frames inside the hives so that bees can start making honey all over again .

蜂蜜取出来后，采蜂人把蜂脾重新放入蜂巢，这样蜜蜂就可以重新开始产蜜。

The dragons are rallying their champions to descend into the nightmarish hives beneath Ahn'Qiraj and to finish what they have begun .

现在龙类正集结起来，准备一起降落到安其拉下面那噩梦般的巢穴中一探究竟，了结那些他们已经开启的噩梦。

This time , not only is the retreat more common , but nearby bees seem strangely reluctant to enter the abandoned hives .

而这一次，不仅蜂群出走更为常见，更奇怪的是周围的蜜蜂不愿意进入废弃的蜂窝。

The results were as follow : 1 . The melittin was isolated and purified through polydextran gel G-25 , G-50 , G-75 combined with hemolysis test from venom of honeybee ( Apis mellifera lijustica ) workers which was collected by QF-1 Bee Venom Collector in the top of hives .

结果如下：1、QF-1取毒器蜂箱内取毒法采集意大利蜜蜂的蜂毒，过滤提纯蜂毒后经葡聚糖凝胶G-25，G-50，G-75层析和溶血试验分离纯化后得到蜂毒肽。